7/Episode 6, 10 June 2008      <-- back to main navigation/zurück zum Hauptmenue -->   

Fight Club 2




den ersten Teil hab ich neulich im Fernsehen gesehen,
cooole Sache!
hab die Tante überredet, mich zu trainieren!

watched the first part lately on TV, coooool idea!
persuaded Auntie to train me!


zuerst haben wir uns ...
first, we watched ...

... die Theorie angeschaut
... theory

dann haben wir uns aufgewärmt
then we had our warm-up

ich lerne ganz schön schnell!

I'm learning quite quickly!

nach einer kurzen Erfrischung ...
after a short cool-down ...

... haben wir dann die ...
... we turned to ...

... Kampfschlange fertig gemacht
... the battle snake

die war mausetot!
it was dead as a door nail!



wir durften sie nur nicht
unter dem Bambus begraben
we just weren't allowed
to bury it at the bamboo

Schweigeminute
one minute's silence


7/Episode 6, 10 June 2008      <-- back to main navigation/zurück zum Hauptmenue -->