Episode 99, 30 December 2009     <-- back to main navigation/zurück zum Hauptmenue -->  

Last forest inspection    Letzte Waldinspektion

Zum Jahresende haben wir uns noch mal auf in den Wald gemacht, wie ca. 80% der anderen Leute auch ...
das erklärt den starren Blick der Mädels ;-)
At the end of the year, we went a last time to a nearby forest, like some 80% of the rest of the population ...
this explains the set eyes of the girls ;-)

Das kommt davon, wenn man an einer Kreuzung sitzt und Fotos macht ;-)                   That comes from shooting at a crossing ;-)

Wir dachten, das sei unser Wald???
(sorry fürs abschneiden von 7s Gesicht ...)
We thought this was our forest???
(sorry for cutting off 7's face ...)

Episode 99, 30 December 2009     <-- back to main navigation/zurück zum Hauptmenue -->